色々省略されている日本語

金曜日は個性心理學の動画公開日です
今回はゾウさんの子育て
最後のアドバイスの部分は
パートナーとのコミュニケーションでも
重要なところです
https://youtu.be/w1S8HdywVfI

【色々省略されている日本語】

おはようございます✨✨✨
子育てママと子育ち中の子どもたちの笑顔を願い
食や子育ての情報を集めて発信をしています

1週間があっという間に過ぎていき
春の訪れを告げる立春前の土用期間に入っています
この期間は部屋の片づけ
断捨離がおすすめ
この期間に断捨離がおすすめな理由は
他にもありますが
まぁとにかく
やった方が良いということです

今日は日本語について
第２外国語として習得が難しいと言われている
日本語です
その難しいと言われている理由の一つに
ケースバイケースで
省略されている言葉があって
その省略のされ具合によってニュアンスが
変わってくるし
同じ言葉でもいくつもの受け取り方があるんですよね

主語や述語、目的語などなど
色々なものが省略されています
例えばレストランで注文するときに
「私は唐揚げセット」「私はパンケーキ」
なんて注文することはありませんか？
これを言葉が省略されていることに
気付かず英語に変換すると
I am KARAAGE-SET.
I am pancake.
そんなわけがない

注文しますという意図の言葉が
省略されていることに気づかないと
私たち日本語ネイティブは
外国語を学習する時にとっても苦労するんですよね

同じ言葉で受け取りが2通り以上ある場合
例えば「大丈夫です」
という言葉
Yes, please.の時もあるし
No, thank you.の時もあります

外国語、特に世界的に使われている
英語を学ぶことはとても大切ですが
母国語である日本語を正しく理解できるように
しておくこともそれ以上に大切です

何が影響しているのか分かりませんが
最近は子どもたちの語彙力が低下しています
うざ、やば、きも
こんな言葉だけで会話が成立してしまいがちですが
不要なトラブルを回避するためにも
大人が日本語を大切にする必要がありますね

モノの断捨離は必要ですが
言葉の断捨離は要りません(笑)

--------------------------------

💖日めくりカレンダー発売中

地方発送も承ります、一部1500円です

💖可児こそだちの学校

2024年度の年間受講生の継続受付は受付中です

新規申込受付は2024年2月より開始します

💖個性心理學診断レポート

いつでも出力できるようになりました

産まれた時間でキャラクターが変わる可能性があります

出生時間もご確認ください

キャラクターに合わせて天然石ブレスレットを作りました

ご購入いただいた方は個性診断レポート2,200円を15分のカウンセリング付き1,100円でお出しします

💖毎月約20の食や子育てに関する講座を開催しています

岐阜県の食育講座、可児こそだちの学校のお問い合わせは

公式LINEアカウントからどうぞ

#可児市 #食育アドバイザー #防災士 #個性心理學認定講師カウンセラー #子育て支援士 #可児こそだちの学校 #子ども料理塾 #食育 #足育 #出張講座承ります #子育て #子どもが作る弁当の日 #岐阜県弁当の日応援団 #岐阜県食育